Pular para o conteúdo principal

MORRE AOS 73 ANOS O CANTOR PERCY SLEDGE,DE "WHEN A MAN LOVES A WOMAN"

  • Percy Sledge empunha seu troféu depois de ser introduzido no Hall da Fama do Rock, em cerimônia em Nova York, em 2005Percy Sledge empunha seu troféu depois de ser introduzido no Hall da Fama do Rock, em cerimônia em Nova York, em 2005

Morre aos 73 anos o cantor Percy Sledge, de "When a Man Loves a Woman"

Morreu nesta terça-feira (14-0402015)), aos 73 anos, o cantor norte-americano de soul e R&B Percy Sledge, conhecido por sua canção romântica "When a Man Loves a Woman", de 1966.
A informação foi confirmada pelo agente do cantor, Steve Green, à rede de TV ABC News. Sledge morreu em Batoun Rouge, na Luisiana, de câncer no fígado, contra o qual lutada há vários anos.
Composta por Calvin Lewis e Andrew Wright , "When a Man Loves a Woman" foi o primeiro single de Sledge e passou várias semanas no topo das paradas de pop e R&B em 1966, além de ter sido largamente usada em trilhas sonoras de TV e cinema desde então.
Sledge improvisou a melodia, e os arranjos e a letra da música ficaram a cargo de Lewis e Wright, seus colegas de banda, depois que uma namorada do cantor o deixou para ficar com outro homem. "Eu não tinha dinheiro para viver, e não podia fazer nada para reconquistá-la", lembrou o músico em certa ocasião.
O hit foi considerado "uma das maiores canções de soul de todos os tempos", segundo o site do Rock and Roll Hall of Fame. A balada atualmente ocupa a 53ª posição da lista das 500 maiores canções de todos os tempos da revista "Rolling Stone".
A carreira de Sledge prosseguiu com outros sucessos como "Warm and Tender Love" e "It Tears Me Up". O músico recebeu da Rythm and Blues Foundation um prêmio pelo conjunto de sua carreira e, em 2005, entrou no Hall da Fama do Rock. Seu mais recente disco foi "The Gospel of Percy Sledge", de 2013.

Fonte:http://musica.uol.com.br/noticias/redacao/2015/04/14/morre-aos-73-anos-o-cantor-percy-sledge-de-when-a-man-loves-a-woman.htm

When a Man Loves a Woman

Letra

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
He'll trade the world
For the good thing he's found
If she's bad he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he put her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs
He'd give up all his comfort
Sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be

Well, this man loves a woman
I gave you everything I had
Tryin' to hold on to your precious love
Baby, please don't treat me bad

When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery
If she plays him for a fool
He's the last one to know
Lovin' eyes can't ever see

When a man loves a woman
He can do no wrong
He can never own some other girl
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby, you're my world

When a man loves a woman.....

-------------------------------------------

Tradução

Quando um homem ama uma mulher

Quando um homem ama uma mulher
Não consegue manter sua mente em nada mais.
Ele trocaria o mundo
Por uma coisa boa que encontrou.
Se ela for má, ele não consegue perceber isso,
Ela não pode fazer nada errado
Ele vira as costas para seu melhor amigo
Se o amigo criticá-la.
Quando um homem ama uma mulher
Gasta seu último centavo
Tentando agarrar-se ao que ele precisa.
Ele abriria mão de todos os seus confortos
E dormiria lá fora na chuva,
Se ela dissesse que esse é o modo como deveria ser.

Quando um homem ama uma mulher,
Eu entrego a você tudo que tenho (sim)
Tentando me agarrar
Ao seu precioso amor.
Baby, por favor não me trate mal.

Quando um homem ama uma mulher,
Bem no fundo de sua alma,
Ela pode lhe trazer tal miséria,
Se ela está brincando com ele como se fosse um bobo
Ele é o último a saber,
Olhos apaixonados nunca conseguem ver...

Sim, quando um homem ama uma mulher,
Eu sei exatamente o que ele sente.
Pois, baby, baby, baby,
Eu sou um homem
Quando um homem ama uma mulher



Postagens mais visitadas deste blog

PINK FLOYD LANÇA MAIS UM CLIP INÉDITO COM IMAGENS RARAS

Pink Floyd lança mais um clipe inédito com imagens raras para divulgar box especial com mais de 130 faixas; veja 'Green is the Colour'Coletânea que vai revisitar os sucessos dos sete primeiros anos da carreira da banda27/10/2016 - 17:13
Mais um, mais um, mais um! Até o dia 11 de novembro, data de lançamento do box "The Early Years, 1965 - 1972", os fãs do Pink Floyd vão ganhando aperitivos do que vem por aí na coletânea especial que vai relembrar os primeiros anos da banda. Nesta quinta-feira (27), o grupo lançou mais um clipe inédito e a faixa escolhida foi "Green is the Colour", lançada originalmente em 1969. Dá uma olhada:

O clipe mistura imagens de uma praia deserta com as da banda se apresentando no festival Pop Deux, em Saint Tropez, na França, no dia 8 de agosto de 1970. Na época, o hit bombava depois de fazer parte da trilha sonora do filme "More", de Barbet Schroeder.

Esse é o terceiro remix que o Pink Floyd libera pra divulgar o projeto. No…

BOB DYLAN : FORNECER A MEUS PENSAMENTOS FECHADOS UMA CORRENTE DE AR FRESCO...

Bob Dylan: Fornecer a meus pensamentos fechados uma corrente de ar fresco..pensando pensamentos que não foram pensados ..então juntem-se todos, procuradores gerais o mundo não passa de um tribunal,sim, mas conheço os acusados melhor que vocês e enquanto vocês se ocupam em julgá-los nós nos ocupamos em assobiar limpamos a sala de audiência varrendo varrendo escutando escutando piscando os olhos entre nós, atenção, atenção sua hora há de chagar.Publicado porlaboratoriodesensibilidades em  …não, por favor, um ladrão de almas eu construí e reconstruí sobre o que está à espera pois a areia nas praias esculpe muitos castelos no que foi aberto antes de meu tempo uma palavra, uma ária, uma história, uma linha chaves no vento para minha mente fuja e fornecer a meus pensamentos fechados uma  corrente de ar fresco não é coisa minha, sentar e meditar perdendo e contemplando o tempo

ANDRÉ RIEU & JERMAINE JACKSON - SMILE(SORRIA) - HOMENAGEM COMOVENTE A MICHAEL JACKSON (VÍDEO)

André Rieu & Jermaine Jackson - Smile
Smile Michael Jackson Compositor: John Turner, Geoffrey Parsons & Charles Chaplin

Smile Smile Though your heart is aching Smile Even though it's breaking When there are clouds in the sky You'll get by
If you smile With your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll find that life is still worthwhile If you just
Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must keep on trying Smile What's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just
Smile Though your heart is aching Smile Even though it's breakin' When there are clouds in the sky You'll get by
If you smile Through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll find that life is still worthwhile If you just smile