ANDRÉ RIEU & JERMAINE JACKSON - SMILE(SORRIA) - HOMENAGEM COMOVENTE A MICHAEL JACKSON (VÍDEO)

em


Jermaine Jackson com André Rieu em Maastricht

André Rieu & Jermaine Jackson - Smile

Do site de André Rieu: O convidado especial do último fim de semana foi Jermaine Jackson! Ele cantou uma música muito emocionante e comovente: 'Smile' de Charlie Chaplin. Jermaine cantou essa música no funeral de seu irmão Michael, e esta noite 12.000 pessoas no Vrijthof estavam prendendo a respiração enquanto ele cantava sua música favorita junto com a orquestra.  

Durante os encores, ele executou seu maior hit 'Quando a chuva começa a cair'… mas felizmente o tempo estava quase subtropical em Maastricht… uma bela noite em muitos aspectos, para nunca esquecer!


Smile
Michael Jackson
Compositor: John Turner, Geoffrey Parsons & Charles Chaplin


Smile
Smile
Though your heart is aching
Smile
Even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile
What's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just

Smile
Though your heart is aching
Smile
Even though it's breakin'
When there are clouds in the sky
You'll get by

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

That's the time
You must keep on trying
Smile
What's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

Tradução para o português

Sorria
Sorria
Ainda que seu coração esteja doendo
Sorria
Mesmo que ele esteja partindo
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá


Se você sorrir
Com o seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas


Acender o seu rosto com alegria
Ocultar todos os vestígios de tristeza
Embora uma lágrima possa estar sempre tão perto
Esse é o momento que você deve continuar tentando
Sorria
para que serve o choro
Você verá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas


Sorria
Ainda que seu coração esteja doendo
Sorria
mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá


Se você sorrir
Através do seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir


Este é o momento
que você tem que continuar tentando
Sorria
para que serve o choro
Você verá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir

Fonte: https://www.vagalume.com.br/michael-jackson/smile-traducao.html


André Rieu & Jermaine Jackson - Smile

Publicado em 25 de jun de 2014

André Rieu & Jermaine Jackson performing 'Smile' live in Maastricht. Taken from the DVD André Rieu & Friends, available at:http://smarturl.it/RieuFriendsDVD



Comentários

Postar um comentário